CASTELLANO

Ta’angambyry Guaraníme Televisión en Guaraní Television in Guarani Fernsehen auf Guarani

1. Ayvu Marane’ÿ (Ñe’ê Potî) ha’e tembiapo guarani ñe’ême ta’angambyrýpe guarâ osêva
    Paraguáipe ta’angambyry isâva rupive ha oguerekóva avei ñemongeta pytagua ñe’ême.
    Ayvu Marane’ÿ (La Palabra Sin Mal) es un programa documental en idioma guaraní, (también con entrevistas
    en otras lenguas), que es emitido actualmente en Paraguay por canales del sistema de cable.

2. Upe ta’angambyry rembiapo rehegua avei ojehechakuaa: www.youtube.com/ayvuguarani -pe.
    Parte de dicha programación también puede ser vista en: www.youtube.com/ayvuguarani

3. Jehupytyrâ: 1) OMOMBA’ESEVE guarani ñe’ê ha ambue avakuéra ñe’ê, 2) OPOROHEKOMBO’ESE,
    ha 3) OPOROMBO’ESE upe ñe’ême.
    Objetivo: 1) dar MAYOR ESTATUS al idioma guarani y a otras lenguas nativas,
    2) EDUCAR, ha 3) INSTRUIR en dicha lengua.

4. Péina mbykymíme ojehechaukáva rehegua: ARANDUKUAA, TESÂI, TEKOMBO’E, PURAHEI,
    DEPORTE ha TEKOHA: MYMBAKUÉRA, YVYRAKUÉRA, Y, YVY, PYTU.
    Un compendio de la programación es: CIENCIAS, SALUD, EDUCACIÓN, MÚSICA,
    DEPORTES y MEDIO AMBIENTE: ANIMALES. PLANTAS, AGUA, SUELO, OXIGENO.

5. To tembiapo ojejapo opáichagua tapichápe æuarâ ha umi noæuahêivape æuarâ hetáichagua
    marandu ndoguerekóigui tembiapo ta’angambyrýpe oîva guaraníme umi mba’eita rehegua
    oñembohysýiva yvateve.
    El programa está orientado a todas las edades y a un estrato social cuya información adquirida
    podría estar limitada por no tener programación televisiva en lengua guaraní, que informe
    acerca de los temas expuestos más arriba.

6. Roguereko kuave’êrâ DVD NTSC-pe Ayvu Marane’ÿymegua rembiapo.
    Tenemos disponibles para la venta en formato DVD NTSC documentales de Ayvu Marane’y.

7. Rohechauka Ayvu Marane'ÿ ta'anga tuichápe atyguasuha rupi oñeikotevêháme: mbo’ehao,
    mba’apoha, club, ha mabueita. Oñemojánte orerendápe.
    Realizamos presentación de documentales en pantalla gigante para gran concurrencia de gente
    en Instituciones de enseñanza: escuelas, colegios, empresas, clubes, etc. ¡Contacte con nosotros!

8. Ayvu Marane’ÿ ta’angaryryikuéra oîva DVD-pe ipuku 1:30’ rupi ha roikuave’ê G. 50.000 rehe
    ojoguasévape æuarâ. Ta’angaryryikuera ikatu oñemoguahê ojoguávape oimeraê hendápe Paraguái
    térâ tetâmbuépe ha oñemoive hepye ñemondorânte.
    Los videos de Ayvu Marane’ÿ están disponibles para la venta en DVD con una duración
    de 1:30 aproximadamente y cuestan G. 50.000. Los mismos pueden ser enviados al
    comprador en Paraguay o en el extranjero con solo recargo de envío.

CANTIDAD DE LUGARES DONDE USTED PUEDE VER AYVU MARANE’Y: 15

1. Internet: www.ayvu-maraney.com

2. Internet: www.youtube.com/ayvuguarani

3. TV Cable Parana, Ciudad del Este – Canal 7: Lunes de 21:00 a 00:00, Jueves: 21:00 a 00:00.

4. TV Cable Pdte Franco – Canal 7: Lunes de 21:00 a 00:00, Jueves de 21:00 a 00:00.

5. Red Tavarandu Cable Tapiracuai – Canal 3: Lunes a Viernes de 10:00 a 11:00.

6. TV Cable Hernandarias – Canal 4: Lunes a Viernes de 14:00 a 15:00.

7. TV Max - Cnel. Oviedo – Canal 5: Lunes: 7:00, Miercoles: 17:00, Sábados: 8:00.

8. Tv Cable Campo 9 - Canal 9: Lunes - viernes: 12:30 - 13:30.

9. TV Cable Maracayu - Canal 3: Domingo: 08:00 - 09:30 - Lunes: 19:00 - 20:00.

10. Mi Cable TV - Canal 25: Lunes - viernes: 08:00 - 08:30, 15:00 - 15:30, 19:00 - 19: 00.

11. Telecol - Canal 6: Lunes - viernes: 19:00 - 19: 30.

12. Cable Visión del Sur - Canal 8: Lunes - viernes: 08:00 - 08:30, 18:00 - 18: 30.

13. Panamerica - Canal 10: Lunes - viernes: 10:00 - 11:00, 17:00-19:00.

14. TV Ecocultura - www.ecocultura.tv: Lunes: entre 19:00-19:30, Miercoles: 19:00-19:30.

15. Ayvu Marane’ÿ - TIT Tv Asunción Canal 14: Lunes: Diariamente: 24 horas al día, 365 días al año.