ÑE'Ê LENGUAS

Ta’angambyry Guaranime Televisión en Guaraní Television in Guarani Fernsehen auf Guarani

(17.06.10)

ÑE’Ê - LENGUAS - SPRACHEN - LANGUAGES (05:26)

Ayvu Marane’ÿ oñembosako’i osê jagua Europa kotyo ha upe rupi ñemongeta heta jevy ojejapóta pytagua ñe’ême. Upéi oñembohasáne guarani é’ême osê hagua ta’angaryrýipe iguýpe.
Este video contiene segmentos de programas documentales en los cuales las entrevistas fueron realizadas en otras lenguas aparte del guaraní: castellano o español, inglés, alemán. Alexis Aquino Licenciado en lengua guaraní y lengua alemana) habla sus dos lenguas, el castellano y el guaraní; además habla alemán e inglés y el viene a ser de la nueva generación de paraguayos multilingües lo que demuestra la atrocidad lingüística cometida por especialmente por las autoridades argentinas (de de la época de 1870 después de finalizada la la guerra de la Tripe Alianza conformada por Argentina, Brasil y Uruguay) que prohibieron el uso de la lengua guaraní “para el buen uso de la lengua castellana” ya que la misma “entorpecía al individuo paraguayo”.

PETEÎ KARAI ALEMANIA-GUA PARAGUAIPE - UN ALEMÁN EN PARAGUAY (06:54)

El Dr. Manfred Ringmacher visitó el Paraguay en Mayo de 2010. Había sido la primera vez que visitaba el Paraguay especialmente debido a su interés por la lengua Guaraní. Su interés en el Guaraní se debe a su interés por el Guaraní clásico de la época Jesuítica. Ndajúiva Paraguáipe Ko'ága aju ko'ápe guarani ñe'ê rehehápe. Añepyrû aike guaraníme aikuaasevégui guarani yma Jehuita-kuéra rehegua. Aju avei ahendu hagua mba'éichapa oñeñe'ê guarani ko'ága. Paraguáipe aikuaa mba'épa he'ise Villarrica-gua rehe oje'éva, "Gua'i". Aî aja Paraguáipe aikuaa oîha peteî táva ojejapohápe opa mba'e "al reves". Aga katu chéverô guarâ "Gua'i" ikatu oje'e opavavévape Paraguáipe.
Guarani ñe'ê iñambuete ha omoambue avei Paraguáipe. Amba'apo Academia de Ciencias Berlín-pe, avei amba'apo jehai ymaguare America-gua rehe, ha umíva apytépe oî guarani.
Aju mboyve guarani aikuaáva kuatia rupivénte. Ko'ága ikatu ahecha mba'eichatépa oikove ko guarani pyahu añe'êgui mbo'eharakuéra ndive, avei ahecha mba'éichapa oiko guarani ha castellano oñondive Paraguáipe.
Che Alemania-gua ha ahecharamoite Paraguáipe jehai noñemomba'eguasuiha ha jepeve upéicha ojeiko porâiterei ko tetâme.
Aha terminal-pe ha upépe ahecha ndaiporiha kuatiápe mba'e mba'yrumýimepa ikatu ajupi aha hagua ahasehápe, oî katuete cheipytyvôva. Heta añemoarandu ko'ápe.
Paraguáipe ahendu heta guaraní oñeñe'êvo, mba'yrumýime ahendu heta guaraní. Che aporandúvo guaraníme oñembhovái chéve castellano-pe katuete. Akirirî ha ajapysakávo ahendu oñeñe'ê porâiteha ko guarani.
Alemania-pe mbo'ehaoguasúpe oñemomba'e guarani. Upe ñe'ê rupive ore Europa-gua ikatu roikuaa heta mba'e pyahu. Heta mbo'ehaoguasúpe Europa-pe oñemomba'e guarani ñe'ê. Upévagui guarani ñe'ê herakuâve tetâ ambue rupi. Katuete aju jevýne ko'ápe aikuaave hagua oîva ko tetâme.

BILINGÜISMO - APARHEID LINGÜISTICO - CATALAN Y GUARANI (05:26)

Joan Moles de Cataluña España en su discruso en el Parlamento de Paraguay (17.08.09) II Foro de política lingüística en Asunción Paraguay en Agosto de 2009 se refiere a la situación de la lengua guaraní y la compara con el catalán en España. En 13 comentarios sa su opinión acerca de la situción actual de la lengua guaraní en el Paraguay. Discrepa con la presentación realizada, en esa sala, por la representante del Ministerio de Educación y Cultura, Nancy Benítez. Dice "que no se pregunta a un hablante de una legua minorizada qué lengua quieres que tus hijos aprendan" eso en ninguna parte se le pregunta a la gente.

ARABE MBO’EHARA - PROFESOR DE ARABE (07:01)

Carlos Miguel Torres Romero ha'e ñe'ê mbo'ehára ha ombo'e Paraguaýpe arabe, francés, portugués ha castellano. Imitâ guive ohayhu arabe reko ha oñemoaranduseterei upe ñe'ême. Paraguaýpe oñemoarandu ijehegui árabe-pe internet rupive. Ohóva'ekue Francia-pe mbohapy jasy oñemoarandúvo francés ha árabe ñe'ême ha upévagui oñe'êkuaa moköive ñe'ême. Villa de Nice-pe oñemoarandu peteî mbo'ehaópe pytaguápe guarâva hérava Valmont. Ha'e he'i mitârusukuéra oikuaavéva'erâha Paraguái reko ha iñe'ê guarani rehegua. Mitârusukuéra oikuaavéva'erâ pytaguakuéra reko rehegua ha iñe'ênguéra vei. Heta oî ndoikuaáiva mba'e Paraguái reko rehegua. Oî heta tapicha oikuaáva Paraguái rérante. Oî oikuaáva oñeñe'êha castellano ha avei ambue ñe'ê ha aporandu... Ndee! Paraguáipe oñe'ê hikuái avañe'ê! Oporandu hikuái mba'épa upe ambue ñe'ê, ijypykuéra ñe'ê, upéva omomba'eguasu hikuái, he’i ha’e..
Carlos Torres-ichagua tapicha ombotuicha ombokate tetâ Paraguái ha guaraní ñe’ême avei. jajapóke ha’éicha, ñañembokatupýke heta ñe’ême!

óga

Ehecha ta’angaryrýi guaraníme dvd-pe Vea documentales en guaraní en dvd See documentaries in Guarani in dvd Siehen Sie sich unsere DVD-Dokumentarfilme auf Guarani an
Animales-Mymbakuéra    Ateneo   Aviones-Kurusuveve   Canales-Ta’angambyry   Danza-Jeroky   Deportes   Educación-Tekombo’e
Entrevistas-Ñemongeta   Lenguas-Ñe’ê   Militares-Chavolái   Muerte-Ñemano   Música-Purahéi   Paraguay-Paraguái
Promos-Moherakuâha   Poesia-Ñe’êpoty   Salud-Tesâi